Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3223
ⲣⲁϣⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) gladness, joy
(Fr) joie, gaîté
(De) Freude, Fröhlichkeit
Bibliography: CD 309a?; CED 142?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲕⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ · and this temptation he also received with joy. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ⲁⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓϥⲟϭⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲡⲣⲁϣⲉ · And all mankind rejoiced, and leaped for joy, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲙⲙⲁ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲩϫⲓⲧϥ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. 41_Mark_4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ⲣⲁϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3223 (ⲣⲁϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3223 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues