Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3219
ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) gentleness
(Fr) courtoisie, amabilité
(De) Höflichkeit, Freundlichkeit
Bibliography: CD 308a?; ChLCS 43b?
cf. C12347 human being cf. ⲙⲛⲧ prefix to nouns or adj. forming abstracts
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ · ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ ⲛⲓⲙ · ϩⲓⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲙⲛⲧϣⲁⲩ ⲛⲓⲙ · . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
  • ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ · Gentleness in the hour of wrath. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
  • ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ . But also choose for yourself the gentleness of Moses, Apophthegmata Patrum Sahidic 123: Syncletica 11 (urn:cts:copticLit:ap.123.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3219 (ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3219 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues