Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲙⲣⲁⲩⲏ S CF8279 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 667) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 611) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 11 10.67

• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲣⲙⲣⲁⲩⲏ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲁⲩϫⲡⲉⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲱⲃⲏⲇ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲉⲥⲥⲁⲓ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ And the neighbours gave it a name, saying, A son has been born to Noemin; and they called his name Obed; this is the father of Jessae the father of David. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:4)
• ⲁⲛⲉⲥⲣⲙⲣⲁⲩⲏ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲁⲡⲉⲥⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ · and all the people of her village and all the members of her household rejoiced greatly. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲥⲁⲡⲉⲓⲗⲉ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϭⲱⲛⲧ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ · ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲙⲁⲡⲟⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉⲥⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ · ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϭⲱ ⲉⲩⲉⲛⲟⲭⲗⲉⲓ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲕⲱ ⲙⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲧⲟⲙⲥϥ ⲁⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲛⲉⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲣⲙⲣⲁⲩⲏ · ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲗⲟⲩⲕⲓⲟⲥ ⲙⲛⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ · ⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ she very angrily threatened to make them slaves to her ⟦When these blessed ones heard these things⟧ if they didn't hand her back her document. Then the boy's parents, after continuing to be pestered by that woman, left their son without burying him, and they quickly made their way to the sanctuary where the saints were, with other large crowds—their relatives and their neighbors—following them. They bowed at the feet of Apa Lucius and Apa Longinus, begging them, saying, Life of Longinus and Lucius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:10-16)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲣⲁⲩⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)