Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛ⸗	S	CF8124	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	pronounce name
	(Fr)	prononcer le nom (de)
	(De)	den Namen nennen, jmd. beim Namen nennen
	Bibliography: CD 298a ?; KoptHWb 165?; DELC 176?; ChLCS 42a?

cf. C4626 utter, proclaim, recount, recite, repeat

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛϥ ϯ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ For I have called on the name of the Lord: assign ye greatness to our God. 05_Deuteronomy_32 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:32)
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱϫⲡ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ that ye go not in among these nations that are left; and the names of their gods shall not be named among you, neither shall ye serve them, neither shall ye bow down to them. 06_Joshua_23 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:23)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3124ⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛ⸗