Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲱⲕϩ S CF8034 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.65 (# 540) Lemma frequency per 10,000: 1.4 (# 403) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣϣⲱⲛ 6 14.17 2. ⲕⲱϩⲧ 9 12.44 3. ⲁ 36 12.03 4. ⲡⲟⲗⲓⲥ 9 11.45 5. ⲩ 23 11.22 6. ⲛⲁ 17 10.21 7. ⲉ 20 10.10 8. ⲙⲙⲟ 12 10.07 ⲣⲉⲕϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲣⲟⲕϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.68 (# 535) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲁⲧⲉ 33 17.37 2. ⲕⲱϩⲧ 19 14.62 3. ⲁ 32 11.62 4. ⲥⲉ 12 10.80 5. ⲩ 18 10.43 6. ⲉ 21 10.19

• ⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲩⲣⲱⲕϩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · In that world, even though the body rise up, and exist in an undestroyed form, the soul shall burn for all time. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲅⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲙⲧⲱⲕ ⲛⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲛⲅⲣⲟⲕϩϥ :— and slialt afterwards drive him to the baths, and burn him. Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
• ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉⲥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲧⲁⲗⲟ ⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϫⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲉⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · And the Emperor was furious, and he commanded [his soldiers] to tie her hands and her feet behind her, and then to lift up her two children on her body, and to burn them together. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲣⲱⲕϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)