| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | viper |
| (Fr) | vipère | |
| (De) | Viper | |
| ref: ἔχιδνα Bibliography: CD 25b?; CED 19?; KoptHWb 18, 492?; DELC 23? | ||
Descended from Demotic Wꜣḏ.t, Hieroglyphic Egyptian Wꜣḏ.t Wadjet (cobra goddess of Lower Egypt); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ϩⲃⲱ ϩⲟϥ Schlange (S F)
cf. ϩⲃⲱ ϩⲟϥ Schlange (S F)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲥⲁⲙⲭ . ϩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϫⲉⲛⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ϩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲣϭⲓⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ϫⲉⲁⲩⲙⲟϩ ϧⲉⲛⲡⲭⲣⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲁϫⲟⲥ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲁϩ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉϣⲱⲡⲓ ϫⲉ . SAMECH. Depart ye from the unclean ones: call ye them: depart, depart, touch them not: for they are on fire, yea, they stagger: say ye among the nations, They shall no more sojourn there. 25_Lamentationes_04 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:04)ⲟϩⲓ ⲉⲣⲁϯ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲑⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲁⲣⲟⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ϣⲉⲡ ⲡⲉⲧⲫⲁⲧ ⲉⲧⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲁϫⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ . Stand by the way, and look, thou that dwellest in Arer; and ask him that is fleeing, and him that escapes, and say, What has happened? 24_Ieremias_31 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:31)ⲙⲁⲱⲟⲩ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲡⲭⲁⲕⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϭⲣⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ ϩⲓⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲡⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲟⲩϣⲧ ϧⲁϫⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϧⲏⲓⲃⲓ ⲛⲧⲉⲫⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲭⲁⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲁⲕⲓ . Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and ye shall wait for light, and behold the shadow of death, and they shall be brought into darkness. 24_Ieremias_13 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:13)
Search for more examples for the lemma ⲁϫⲱ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C301 (ⲁϫⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C301 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues