Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2923
ϥⲧⲉⲫⲁⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) quadruped
(Fr) quadrupède
(De) Vierfüßler
Bibliography: CD 273b?; KoptHWb 154?; DELC 165?
cf. C6289 four
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉⲩⲭⲏ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛϫⲉⲛⲓϥⲧⲉⲫⲁⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲓϭⲁⲧϥⲓ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ . in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. 05_Acts_10 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:10)
  • ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓϥⲧⲉⲫⲁⲧ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ⲉϥⲉϣⲓⲃϯ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲧⲓⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲟⲩϩⲟ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲉϥⲣⲉⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲟⲧϥ ⲉⲩⲉⲧⲏⲓϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲧⲓⲙⲏ But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation. 03_Leviticus_27 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:27)
  • ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲇⲉ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲉϥϭⲟⲥⲓ:ⲁϥⲓⲣⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲛⲛⲓϥⲧⲉⲫⲁⲧ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲓⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲥ . But wilt thou catch the serpent with a hook, and put a halter about his nose? 18_Iob_40 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:40)

Search for more examples for the lemma ϥⲧⲉⲫⲁⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2923 (ϥⲧⲉⲫⲁⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2923 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues