Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2836
ⲡⲱⲛ

Scriptorium tag: N
 1. (En) outflow
(Fr) flux, écoulement
(De) Ausfluß
Bibliography: CD 263b?; ChLCS 37a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁϥⲣⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲙⲛⲡⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ . By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. 58_Hebrews_11 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:11)
  • ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲛⲉⲧⲡⲓⲥⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲛⲱⲛ ⲁⲛ ⲉⲙⲡⲱⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛⲛⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ . so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done. 47_2 Corinthians_10 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:10)
  • ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲛ ⲁⲡⲟ ⲙⲉⲣⲟⲩⲥ . ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ . ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲡⲱⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus. 47_2 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:1)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2836 (ⲡⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2836 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues