Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | vulva, womb |
| (Fr) | vulve, matrice, sein (de la mère) | |
| (De) | Scheide, Gebärmutter, Mutterleib | |
| Bibliography: CD 257a?; CED 122?; KoptHWb 142, 529?; DELC 156?; ChLCS 36a? | ||
Descended from Demotic ꜣt(j.t), Hieroglyphic Egyptian jd.t uterus; womb; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ · But he must come forth from his mother's body: doth he rejoice (in doing this)? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ϫⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛⲧϩⲏ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ⲁⲓⲧⲃⲃⲟⲕ · And again God saith in (the Book of) Jeremiah, ' Before I had fashioned thee in the womb I knew thee, and before thou didst come out therefrom I sanctified thee' On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ϩⲙⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲟⲩϭⲁⲥ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ ⲙⲯⲓⲥ ⲛⲉⲃⲟⲧ · ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · And when five and a half thousand of years are fulfilled I will send My beloved Son into the world, and He shall abide in a virgin womb, that is to say, the holy Virgin Mary. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
Search for more examples for the lemma ⲟⲟⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2764 (ⲟⲟⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2764 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues