Scriptorium tag: N
 1. (En) shaking
(Fr) séisme
(De) Beben, Erschüttern
Bibliography: CD 226b?; ChLCS 32a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥϩⲟⲣⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲉⲓⲃ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ at the sound of his rushing, at the sound of his hoofs, and at the rattling of his chariots, at the noise of his wheels: the fathers turned not to their children because of the weakness of their hands, 24_Jeremiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:29)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲉϩⲣⲟϫⲣⲉϫ ⲛⲛⲉⲩⲟⲃϩⲉ · ⲙⲛⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ · ⲙⲛⲡⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ · ... On Repentance and Continence (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:pstheophilus.repentance.budge_ed:1-59)
  • ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲥⲛⲟⲉⲓⲛ ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ · And the whole city was greatly shaken by the thronging of the multitude, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲉⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2487 (ⲛⲟⲉⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2487 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues