Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ	S	CF6688	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.58 (# 549) Lemma frequency per 10,000: 0.58 (# 505)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	everything
	(Fr)	tout
	(De)	alles
	Bibliography: CD 223b ?; KoptHWb 121?; DELC 141?; ChLCS 32a?

cf. ⲛⲓⲙ jeder

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲕⲟⲩⲱϣⲧ ⲁⲩⲱ ⲕϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ · because you also worship and serve the creation rather than he who created all things, Jesus, who is blessed for all eternity, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ . ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲧϩⲧ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. 46_1 Corinthians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:2)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲥⲟⲩ ⲁⲩⲕⲁⲑⲏⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϫⲱⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲙⲙⲁⲅⲓⲁ ⲁϥⲣⲟⲕϩⲟⲩ · And straightway the magician relinquished all the possessions which he had, and he was taught the Name of the Holy Trinity, and all his books which were full of magic he burned in the fire. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)

Search for more examples for the lemma ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2453ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ