Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲟⲩ-	S	CF6540	Possessivartikel pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.72 (# 318) Lemma frequency per 10,000: 0.64 (# 497)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲁⲗ 52 15.80 2. ⲉ 207 15.67 3. ⲁⲛ 46 13.42 4. ⲛⲁ 79 13.38 5. ϩⲃⲏⲩⲉ 24 13.34 6. ⲣⲉϥϯϩⲉ 6 13.23 7. ⲙⲉⲉⲣⲉ 9 13.01 8. ⲧⲏⲣ 39 12.80 9. ⲡⲉ 47 12.39 10. ⲁ 63 12.27 11. ⲩ 50 12.12 12. ⲙⲁⲁϫⲉ 11 12.06 13. ⲙⲁⲣ 13 11.78 14. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 10 11.58 15. ϯ 28 11.52 16. ϣⲏⲣⲉ 21 11.35 17. ⲕ 29 11.16 18. ϫⲓⲟⲩⲉ 6 10.97 19. ⲉⲃⲟⲗ 29 10.96 20. ⲙⲓⲛⲉ 8 10.95
ⲛⲉ-	A	CF6538	Possessivartikel pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲛⲉ-	B	CF6536	Possessivartikel pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 30.06 (# 51) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁⲓ 682 19.90 2. ⲟⲩⲟⲛ 370 18.34 3. ⲟⲩⲟϩ 795 18.03 4. ⲁ 636 17.33 5. ϫⲱ 266 17.04 6. ⲛⲧⲉ 449 17.02 7. ϫⲉ 354 16.37 8. ⲙⲙⲟⲛ 131 15.92 9. ⲣⲱⲙⲓ 143 15.29 10. ⲓ 210 15.12 11. ⲉⲃⲟⲗ 225 15.10 12. ϣⲏⲣⲓ 142 15.09 13. ⲙⲏϣ 93 14.85 14. ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ 36 14.71 15. ⲇⲏⲙⲟⲥ 47 14.64 16. ⲛⲁ 204 14.58 17. ⲥⲁϫⲓ 102 14.11 18. ⲁⲛ 107 14.09 19. ⲱⲓⲗⲓ 39 14.07 20. ϯ 140 13.69
ⲛⲉ-	F	CF6537	Possessivartikel pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲛⲉ-	L	CF6539	Possessivartikel pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲏ ⲁⲣⲧⲁⲓⲉⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲉ ⲛϩⲏⲧτ ⲕⲁⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ , ϩⲛⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ · Have you not honoured the place you were nourished in according to God and according to the world , in your words and your deeds? To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ · ϫⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏ ⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲟⲛ · ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲣⲁⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟ ⲙⲛⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲛⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ · And she said unto her husband, In the night which hath passed I myself also saw Him, and He said unto me, To-morrow do thou, and thy husband, and your sons come to Me. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ · ⲛⲧⲁϫⲱ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉ · Now, therefore, hearken thou unto me, my mother, and I will declare in thine ears my words which are sweet. Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩ- with any sense in sahidic (ANNIS search)