Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲩϩ S CF6328 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.94 (# 385) Lemma frequency per 10,000: 4.73 (# 192) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲱϩⲧ 32 15.15 2. ⲁ 132 14.83 3. ϩⲣⲱ 11 14.24 4. ⲉⲃⲟⲗ 71 13.99 5. ⲉ 74 12.93 6. ⲥⲁⲧⲉ 10 12.75 7. ⲩ 55 12.74 8. ϭⲱⲛⲧ 14 12.60 9. ⲛⲁ 50 12.35 10. ⲡⲉ 36 11.93 11. ⲏⲓ 16 11.85 12. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 13 11.55 13. ϫⲉ 33 11.42 14. ⲙⲁ 18 11.34 15. ϭⲓϫ 13 11.31 16. ⲕⲁϩ 16 11.26 17. ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ 7 11.05 18. ϩⲉ 18 10.67 19. ⲧⲟⲟⲩ 8 10.63 20. ⲛⲓⲙ 15 10.54

• ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲟⲧⲉ ⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲛⲧⲏϭ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ϩⲛⲛⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲉⲧⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲥⲓⲃⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ And iniquity shall burn as fire, and shall be devoured by fire as dry grass: and it shall burn in the thickets of the wood, and shall devour all that is round about the hills. 23_Isaiah_9 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:9)
• ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲣⲱⲓ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲥⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲓⲏⲙ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ For Sion's sake I will not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as light, and my salvation burn as a torch. 23_Isaiah_62 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:62)
• ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ ⲉⲟⲩϯⲕ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲉϫⲡⲁϭⲥⲉ ⲉϫⲱϥ ϥⲛⲁϫⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ ⲉⲟⲩϯⲕ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲉϫⲡⲁϭⲥⲉ ⲉϫⲱϥ ϥⲛⲁϫⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ If thou blow the spark, it shall burn: if thou spit upon it, it shall be quenched: and both these come out of thy mouth. 71_Sirach_28 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)