Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲓⲁⲓ S CF92 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 594) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 543) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁϣⲁⲓ 7 13.43 2. ϩⲟⲟⲩ 11 11.85 3. ⲁ 20 11.18 ⲁⲓⲁⲓ B CF93 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.75 (# 458) Lemma frequency per 10,000: 1.43 (# 357) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 37 12.48 2. ⲁϣⲁⲓ 6 11.94 3. ⲟⲩⲟϩ 30 11.89

• ⲁⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲓⲁⲓ ϩⲁⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ · for the honour of this offering was far greater in the sight of God than the gold which the rich men gave. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲧⲡⲉ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲓⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲛⲉϥⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲉ And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him. 10_II Samuel_5 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:5)
• ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲓⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲥⲉϩⲓⲥⲉ ⲁⲛ ⲉⲛⲥⲉⲱⲧϩ ⲁⲛ . ϯϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϩⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϯϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲓ . Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 42_Luke_12 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ϩⲱϯ ⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲫⲏ ⲁⲓⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲑⲉⲃⲓⲟ . He must increase, but I must decrease. 04_John_03 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:03)
• ⲟⲩⲟϩ ϥⲁⲙⲟⲛⲓ ⲁⲛ ⲛϯⲁⲫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓⲙⲟϯ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲛⲁⲩϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϫⲫⲟ ⲙⲙⲟϥ ϥⲛⲁⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲁⲓⲁⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ . and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth. 12_Colossians_02 (urn:cts:copticLit:nt.col.bohairic:02)
• ⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲛϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥⲉⲙⲡϣⲁ ϫⲉⲁϥⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁⲓⲁⲓ ⲛϫⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲛϫⲉⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏ ⲟⲩ . We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds; 14_II Thessalonians_01 (urn:cts:copticLit:nt.2thess.bohairic:01)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲁⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)