Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | soldiery, warfare |
| (Fr) | expédition militaire, combat | |
| (De) | Militär, Kriegsführung | |
| Bibliography: CD 190b?; ChLCS 28b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲁϭⲟⲙ ⲙⲛⲛⲁⲙⲁⲉⲓⲛ · ⲙⲛⲛⲁϣⲡⲏⲣⲉ · ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ · ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ · ϫⲉⲉⲕⲉϩⲟⲕⲕ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲛⲅⲧⲁⲩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲅⲟⲗⲓⲁⲑ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ · My powers, and My signs, and My miracles, which I bore in the world as the [ armour of soldierhood I gave unto thee that thou mightest gird thyself about therewith, and mightest cast down head-long Goliath, that is to say the Devil. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲧⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ ϯⲕⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ ⲉⲧⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲕ . ϫⲉⲉⲕⲉϩⲟⲕⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ . This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare; 54_1 Timothy_1 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:1)ⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛϩⲉⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ ⲁⲛ ⲛⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛϭⲟⲙ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲛⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉⲛϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ . for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, 47_2 Corinthians_10 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2094 (ⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2094 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues