Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2062
ⲙⲉⲥⲧⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) hated
(Fr) détesté
(De) verhasst
Bibliography: CD 187a?; KoptHWb 102?; ChLCS 28a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉⲛⲟ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ⲉⲛⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲙⲛⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲃⲉ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲉⲛⲟ ⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ . For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. 56_Titus_3 (urn:cts:copticLit:nt.titus.sahidica:3)
  • ⲟⲩⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ⲛⲛⲟⲃⲉ The discourse of fools is irksome, and their sport is the wantonness of sin. 71_Sirach_27 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:27)
  • ⲉⲡϩⲁⲏ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲉⲥⲧⲉ · ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲁϭⲓϫ · ⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲃⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2062 (ⲙⲉⲥⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2062 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues