Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉⲥⲧⲉ S CF5812 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 602) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ 9 13.38 2. ϣⲟⲩⲉⲓⲧ 7 12.83 3. ⲁ 35 12.12 4. ⲛⲓⲙ 14 11.62 5. ⲓ 17 11.21 6. ⲛⲁ 19 10.73 7. ⲧⲙ 6 10.22 8. ⲕ 12 10.16 9. ⲉ 19 10.13 ⲙⲉⲥⲧⲏ S CF5813 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ · ⲉⲛⲟ ⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · As we walk in wickedness and envy, becoming hated as we hate each other. Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
• ϥⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϥϫⲡⲓⲟⲕ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛϥⲟⲩⲏⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲏⲣⲩⲝ ϥⲛⲁϯⲛⲁⲕⲥⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϥⲧⲟⲕⲥⲉ ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ He giveth little, and upbraideth much; he openeth his mouth like a crier; to day he lendeth, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man. Sirach 20 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:20)
• ⲉⲣϣⲁⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲥⲛⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲕⲉⲧⲉ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲙⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉⲥⲧⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛϣⲣⲡⲙⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲙⲉⲥⲧⲏ And if a man have two wives, the one loved and the other hated, and both the loved and the hated should have born him children, and the son of the hated should be first-born; Deuteronomy 21 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)