Scriptorium tag: N
1. | (En) | ceasing, absence, destruction |
(Fr) | arrêt, absence, destruction | |
(De) | Aufhören, Zerstörung | |
Bibliography: CD 175b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲉⲧⲁ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲓⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲁⲛⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲓϫ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲓⲧⲁⲫⲙⲏⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲫⲉ ⲉⲧⲉⲛⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ . For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us; 19_Hebrews_09 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:09)ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛϩⲁⲛⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲓϫ ⲟⲩⲇⲉ ⲫⲱⲧϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲁϩⲉ ⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲱⲛⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲭⲁ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲉϣⲓⲛⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲁϩⲓ ⲉⲡϫⲓⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ I am the Lord your God: ye shall not make to yourselves gods made with hands, or graven; neither shall ye rear up a pillar for yourselves, neither shall ye set up a stone for an object in your land to worship it: I am the Lord your God. 03_Leviticus_26 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:26)ⲉⲓⲉϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲁⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲉⲓⲉⲧⲁϩⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲁⲕⲟⲧⲧ ⲉⲫⲁϩⲟⲩ ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲛⲕ . I will dash them to pieces and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet. 19_Psalmi_17 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:17)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲛⲕ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1951 (ⲙⲟⲩⲛⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1951 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues