Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1948
ⲙⲟⲩⲛⲕ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) thing made, formation, fashion
(Fr) chose créée, forme, création
(De) Gemachtes, Hergestelltes, Geschöpf, Gestalt
Bibliography: CD 175a?; ChLCS 26a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ · ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ · ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⁛ And Diocletian worshipped idols, and thrust the God of heaven behind his back, for the sake of [creatures made of] wood and stones, and for the sake of the vain things that were fashioned by the hands of men. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
  • ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲡ ⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ And they shall hide all idols made with hands, Isaiah 2 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:2)
  • ϫⲉⲁⲕⲁⲣⲛⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕⲣⲣⲱⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ · Thou deniest God for the sake of things which have been made by the hands of man, and thou and thine Emperors shall be punished with severe punishment.' Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲛⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1948 (ⲙⲟⲩⲛⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1948 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues