| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲁⲙⲛⲏ | B | CF5534 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
cf. C3263 side, part
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲩⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛϩⲁⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ ⲥⲁⲙⲛⲏ ⲛⲛⲓϭⲓⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲉⲑⲉⲃⲓⲟ ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲁⲙⲉⲛϯ . and thou hast multiplied thy whoredom with them, and thou hast increased the number of them that are far from thee, and hast sent ambassadors beyond thy borders, and hast been debased even to hell. 23_Isaias_57 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:57)ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ϩⲓⲙⲏⲣ ⲙⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙⲥⲁⲙⲛⲏ ϫⲉⲁⲛⲟⲩⲱ ⲉⲛϭⲓ ⲛⲛⲉⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϩⲓⲙⲏⲣ ⲙⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲥⲁⲡⲉⲓⲉⲃⲧ And we will not any longer inherit with them from the other side of Jordan and onwards, because we have our full inheritance on the side beyond Jordan eastward. 04_Numeri_32 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:32)ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲟⲩⲉⲧⲉⲃ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲙⲛⲏ ⲛⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ . And I will carry you away beyond Damascus, saith the Lord, the Almighty God is his name. 30_Amos_05 (urn:cts:copticLit:ot.amos.bohairic_ed:05)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲙⲛⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1942 (ⲥⲁⲙⲛⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1942 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues