Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲙⲟⲛ	S	CF5440	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 436) Lemma frequency per 10,000: 1.52 (# 386)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 95 14.57 2. ϫⲓⲛ 23 13.47 3. ⲁ 65 13.00 4. ϯ 36 12.91 5. ⲁⲗⲗⲁ 24 12.91 6. ⲡⲉ 44 12.83 7. ⲉ 43 11.59 8. ⲕ 27 11.58 9. ⲓ 23 11.11 10. ⲥⲉ 13 10.29 11. ϫⲉ 20 10.21 12. ⲁⲛ 12 10.03
ⲙⲙⲟⲛ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.11 (# 117) Lemma frequency per 10,000: 11.17 (# 106)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣϫⲟⲙ 291 20.34 2. ϩⲗⲓ 284 19.54 3. ϣⲟⲡ 128 16.66 4. ⲛⲁ 233 15.98 5. ⲟⲩⲟϩ 267 15.76 6. ϫⲉ 203 15.69 7. ⲉⲃⲏⲗ 52 15.61 8. ⲛⲧⲉ 166 15.03 9. ⲟⲩⲁⲓ 64 14.25 10. ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 19 14.14 11. ⲓ 106 14.07 12. ϯ 110 13.97 13. ⲙⲙⲁⲩ 57 13.88 14. ⲥⲁⲃⲉ 17 13.55 15. ⲕⲉ 45 13.50 16. ⲧⲉⲛ 74 13.50 17. ⲱⲓⲕ 25 12.95 18. ⲛⲟⲩϯ 55 12.89 19. ⲕ 59 12.69 20. ⲁ 96 12.65

• ϯⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲕⲡⲟⲗⲓϯⲁ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲟⲛ for I wish thee to make known unto me what thy rank in life was formerly. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ : “for we also have sinned, our Lord and our Light.” Pistis Sophia Book 4 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:140-144)
• ⲉⲙⲙⲟⲛ · Nay, Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲣⲁϧⲧ ⲉⲧϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲃⲁϣ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ . His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. Bohairic Gospel of Mark 9 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:9)
• ⲟⲩⲟϩ ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁϥϩⲉⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲟⲛⲙⲏϣ ⲛⲕⲁϩⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲁϥⲣⲱⲧ ⲉⲑⲃⲉϫⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲉϥ ϣⲱⲕ ⲛⲕⲁϩⲓ Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)
• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲱⲓⲕ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ . They reasoned with one another, saying, 'It's because we have no bread.' Bohairic Gospel of Mark 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:8)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲟⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)