Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be hooked into, twisted into, attached to |
| (Fr) | être fixé, attaché | |
| (De) | eingehängt sein, eingedreht sein, angefügt sein | |
| Bibliography: CD 166a? | ||
| 2. | (En) | involve, enmesh |
| (Fr) | fixer, faire jointoyer | |
| (De) | verwickeln, verstricken | |
| Bibliography: CD 166ab?; ChLCS 25b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲁⲁⲃⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲗϩϥ ⲛⲟⲩ . ⲙⲉϥⲣϣⲁⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉϩⲟⲙϥ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ . 'You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men. 40_Matthew_5 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:5)ⲛⲁⲛⲟⲩⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲕⲉϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲁⲁⲃⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲗϩϥ ⲛⲟⲩ . Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? 42_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:14)ⲙⲏⲧⲉⲓ ϣⲁⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲛⲃⲉ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛϯⲓⲙⲟⲩⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲙⲛⲡⲉⲧⲙⲟⲗϩ Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? 59_James_3 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:3)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲟⲩⲗϧ ⲙⲟⲩⲗϧⲧ jointsPlease cite as: TLA lemma no. C1883 (ⲙⲟⲩⲗϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1883 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues