Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲟϭ	S	CF5108	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲗⲁϭ	S	CF5109	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	impudent, persistent person
	(Fr)	insolente (personne)
	(De)	unverschämte Person, hartnäckige Person
	Bibliography: CD 151a ?; KoptHWb 83?; ChLCS 23a?

Descended from Demotic rẖ, Hieroglyphic Egyptian NA dumb; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ ⲛⲁϣⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲗⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲛⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ ⲛϯⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲩⲉ ⲛⲉⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ ⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲧⲟ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲛⲛϣⲟⲛⲧⲉ And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags. 29_Joel_3 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲣⲗⲟϭ	ⲉⲣⲗⲟϭ	importune
ⲙⲛⲧⲗⲟϭ	–	impudence, persistence

TLA lemma no. C1767ⲗⲟϭ