Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲟϭⲗⲉϭ S CF5094 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583) ⲗⲟϭⲗⲉϫ S CF5095 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲛⲅⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲙⲉⲛⲟⲩⲗⲟϭⲗⲉϭ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛⲟⲩⲁⲥⲓⲕ ⲙⲛⲟⲩⲧⲕⲁⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ ⲙⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲙⲟⲉⲧ ⲙⲛⲟⲩϣⲉⲃⲉ ⲙⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛϣⲃⲉ ⲛϭⲓⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲟⲃⲉ ⲉⲩⲉⲓ and you have brought upon him suffering and disease and sickness and a discharge and a fever and a pain and a weariness and a dejection and a shivering and a swelling and a demon of madness and seventy diseases, each one being different, Curse to bring suffering, pain, and disease (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99993.kypt483)
• ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲗⲟϭⲗⲉϭ ⲛϣⲉ ⲉϥⲙⲏⲣ ϩⲛⲟⲩⲕⲱⲧ ⲉⲛϥⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲕⲙⲧⲟ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϫⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϣⲟϫⲛⲉ As timber girt and bound together in a building cannot be loosed with shaking: so the heart that is stablished by advised counsel shall fear at no time. 71_Sirach_22 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:22)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲏ ⲛⲉⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲁϥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲗⲟϫⲗⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲣⲙϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛⲡⲓⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲣⲙϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲧⲟ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁϥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲏ ⲛⲧⲁϥϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲏ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ . ... My Heart Is Crushed MONB.FL 125-132 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.crushed.amelineau:36-39)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟϭⲗⲉϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)