Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲡⲁ S CF619 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.28 (# 242) Lemma frequency per 10,000: 4.28 (# 210) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 133 19.12 2. ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ 63 17.29 3. ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ 26 16.98 4. ϫⲉ 235 16.51 5. ⲕⲩⲣⲟⲥ 21 16.47 6. ⲁ 279 16.29 7. ⲡⲁⲙⲃⲱ 28 16.23 8. ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ 15 16.22 9. ϩⲁⲧⲣⲉ 20 16.08 10. ϩⲱⲣ 16 16.05 11. ϩⲱⲣⲥⲓⲉⲥⲓⲟⲥ 9 15.94 12. ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ 49 15.87 13. ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 27 15.66 14. ⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲟⲥ 9 15.53 15. ⲡⲁⲏⲥⲉ 9 15.24 16. ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ 7 15.18 17. ϫⲓϫⲱⲓ 13 15.03 18. ⲉ 188 14.93 19. ⲉⲓⲱⲧ 59 14.79 20. ⲡⲁϩⲱⲙⲱ 7 14.27 ⲁⲡⲁ B CF620 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲡⲁ F CF621 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲃⲃⲁ B CF622 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 481) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 435) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ 7 17.00 2. ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ 14 16.59 3. ϧⲉⲗⲗⲟ 8 14.15 4. ⲟⲩⲁⲃ 15 13.60 5. ⲓⲥⲁⲁⲕ 6 12.34 6. ⲁ 15 10.24 7. ϫⲉ 11 10.11

• ϫⲉⲁϫⲓⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ . 'Father, tell me a whole story. Apophthegmata Patrum Sahidic 138: Unidentified (urn:cts:copticLit:ap.138.monbeg)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲡⲁ . But he said, “There isn't any, Father.” Apophthegmata Patrum Sahidic 096: Anonymous Nau 281 (urn:cts:copticLit:ap.96.monbeg)
• ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · And Apa Victor said unto his father Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)