Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ	B	CF4737	Vb. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

• ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲉϫⲉ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉϣⲁⲧⲛⲁⲩ ϫⲉⲕϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲓϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛⲧⲉⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲭ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛϫⲉⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲭ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲧⲁⲛⲉϫⲓ ⲛⲏⲉⲧⲁⲓϭⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲡⲁⲃⲏⲣ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲉⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲭ ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲕϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛϥⲉⲛⲧ ⲉⲩϩⲱⲟⲩ ⲉⲕⲟⲓ ⲛϣⲣⲱⲓⲥ ϧⲉⲛⲡⲓϧⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙϯⲓⲱϯ ⲭ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓⲉⲣ ⲟⲩⲥⲉⲣⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲃⲱⲕⲓ ⲉⲓⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲙⲁ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲏⲓ ⲉⲏⲓ ⲭ ⲉⲓϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲣⲉ ⲫⲣⲏ ⲛⲁϩⲱⲧⲡ ⲛⲧⲛⲁⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲁϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲛⲁⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲛⲏⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲭ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲩ . And when much time had passed, his wife said to him, How long wilt thou hold out, saying, Behold, I wait yet a little while, expecting the hope of my deliverance? for, behold, thy memorial is abolished from the earth, even thy sons and daughters, the pangs and pains of my womb which I bore in vain with sorrows; and thou thyself sittest down to spend the nights in the open air among the corruption of worms, and I am a wanderer and a servant from place to place and house to house, waiting for the setting of the sun, that I may rest from my labours and my pangs which now beset me: but say some word against the Lord, and die. 18_Iob_02 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:02)

Search for more examples for the lemma ⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)