Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲱⲕ	S	CF4648	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be soft, fresh
	(Fr)	être tendre, être frais
	(De)	weich sein, frisch sein
	Bibliography: CD 138b ?; KoptHWb 76?; ChLCS 21a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲓϩⲉ ϣⲁⲣⲉⲛⲥⲱϣⲉ ⲗⲱⲕ ⲛⲥⲉϯⲟⲩⲱ · ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ · And by these means the meadow doth become soft, and doth, burst into flower, in order that all mankind may rejoice. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ . ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲏⲇⲏ ⲗⲱⲕ ⲛⲧⲉⲛⲉⲥϭⲱⲃⲉ ϯⲟⲩⲱ ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲁⲡϣⲱⲙ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ . Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near; Mark Chapter 13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:13)
ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲁⲛⲉⲓⲗⲱⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲙⲟⲧ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲗⲱⲕ ⲣⲱ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟϣ ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲱ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲛ ... Whoever Seeks God Will Find CZ 129-137 (urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36)

Search for more examples for the lemma ⲗⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1596ⲗⲱⲕ