Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁϣ S CF4391 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.19 (# 604) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 560) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 12 10.51

• ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲉⲣⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϯ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲡⲕⲁϣ · ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲕⲛⲟⲉⲓ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲕⲣⲁϣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲕ ϫⲉⲉϥⲧⲱⲛ ⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲙⲙⲟⲛ · ⲉⲓϭⲉⲉⲧ ⲟⲩⲃⲏϥ ϩⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲙⲏⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲙⲏⲣ ⲉⲡⲉϭⲗⲟⲗ · ⲁϥϩⲱⲗϭ ⲉⲣⲟⲕ ⲁϥϯⲡⲓ ⲉⲣⲱⲕ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲁⲕϯⲡⲓ ⲉⲣⲱϥ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ · to thee and Joseph in the field, and I found you on the vineyard, Joseph propping up the vineyard. It came to pass, therefore, when thou didst hear me speak the word unto Joseph, that thou didst understand the word, wert joyful and saidest: 'Where is he, that I may see him; else I await him in this place.' And it came to pass, when Joseph had heard thee say these words, that he was startled. And we went down | together, entered the house and found the spirit bound to the bed. And we looked on thee and him and found thee like unto him. And he who was bound to the bed was unloosed; he took thee in his arms and kissed thee, and thou also didst kiss him. Ye became one. Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)
• ⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲁϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧⲛⲟⲩϫⲟⲟⲩϥ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁϣ ⲙⲛⲟⲩⲧⲣⲃⲏⲓⲛ He lies under trees of every kind, by the papyrus, and reed, and bulrush. 18_Job_40 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:40)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲁϣ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϣⲓ ⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ . A reed like a rod was given to me. Someone said, 'Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. 66_Revelation_11 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)