Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲣⲟ

CF3994

Subst. pl.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ	95	19.93
2.	ⲡⲉ	121	16.12
3.	ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	31	15.90
4.	ⲁ	92	14.30
5.	ϩⲓ	35	14.26
6.	ⲉ	82	13.79
7.	ⲩ	49	12.95
8.	ⲙⲟⲟⲛⲉ	7	12.21
9.	ⲡⲓ	12	12.14
10.	ⲃⲱⲕ	11	10.65
11.	ⲉⲓ	12	10.51
12.	ⲩⲛⲟⲩ	6	10.49
13.	ϫⲓⲛ	7	10.16
14.	ⲣ	9	10.14

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	valley, hill
	(Fr)	vallée
	(De)	Tal, Hügel
	Bibliography: CD 115a ?; KoptHWb 67?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲁϥⲥⲙⲛ ⲕⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ And Saul came to the cities of Amalec, and laid wait in the valley. 09_I Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:15)
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲗⲓⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲉⲩⲕⲁϩ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲥⲁ ⲛⲁⲣⲛⲱⲛ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲉⲣⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲣⲁⲃⲁ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ And these are the kings of the land, whom the children of Israel slew, and inherited their land beyond Jordan from the east, from the valley of Arnon to the mount of Aermon, and all the land of Araba on the east. 06_Joshua_12 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:12)
ϩⲓⲡⲓⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ϩⲛⲡⲉⲓⲁ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲫⲟⲅⲱⲣ ϩⲛⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲏⲱⲛ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲙⲱⲩⲯⲥⲏⲥ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ on the other side of Jordan, in the valley near the house of Phogor, in the land of Seon king of the Amorites, who dwelt in Esebon, whom Moses and the sons of Israel smote when they came out of the land of Egypt. 05_Deuteronomy_4 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1294ⲕⲣⲟ

TLA lemma no. C1294
ⲕⲣⲟ