Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | receptacle or measure for corn |
| (Fr) | réceptacle ou mesure pour grain | |
| (De) | Behälter oder Maßeinheit für Getreide | |
| Bibliography: CD 113b?; ChLCS 18a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲕⲁⲡ ϫⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩϫⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ Praise the Lord on the harp; platy to him on a psaltery of ten strings. 19_Psalms_32 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:32)ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩϫⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϯⲛⲁⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲕⲁⲡ O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings. 19_Psalms_143 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:143)ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲣⲙⲣⲁϣ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲕϭⲛϭⲛ ⲛⲧⲉⲕϭⲓⲑⲁⲣⲁ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲕⲁⲡ ϩⲙⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛ ⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1273 (ⲕⲁⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1273 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues