Scriptorium tag: N
 1. (En) stink
(Fr) puanteur
(De) Gestank
Bibliography: CD 112b?; KoptHWb 65?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲕⲛⲟⲥ · ... Book of Bartholomew - Part 3 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25)
  • ⲁⲩⲕⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲟϥⲗⲉϥ ⲛϭⲓⲛⲁⲥⲁϣ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧ My bruises have become noisome and corrupt, because of my foolishness. 19_Psalms_37 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:37)
  • ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲇⲉ ϣⲁϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲕⲛⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲛⲧ ϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it. 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:16)

Search for more examples for the lemma ⲕⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1257 (ⲕⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1257 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues