Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1249
ⲕⲛⲛⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) fatness, sweetness
(Fr) graisse
(De) Dicke, Süße
Bibliography: CD 112a?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛⲱⲛϩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲛⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϯⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ϩⲓⲧⲡⲉ And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above. Genesis 27 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:27)
  • ⲉⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛⲟⲩⲕⲛⲛⲉ ϩⲉⲛⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise thy name. Psalms 62 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:62)
  • ⲡⲉ ϫⲉⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲛⲁⲕⲱ ⲙⲡⲁⲕⲛⲛⲉ ⲛⲥⲱⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲁⲃⲱⲕ ⲧⲁⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲛϩⲉⲛϣⲏⲛ But the olives said to them, Shall I leave my fatness, with which men shall glorify God, and go to be promoted over the trees? Judges 9 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ⲕⲛⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1249 (ⲕⲛⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1249 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues