Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1249
ⲕⲛⲛⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) fatness, sweetness
(Fr) graisse
(De) Dicke, Süße
Bibliography: CD 112a?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛⲟⲩⲕⲛⲛⲉ ϩⲉⲛⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise thy name. 19_Psalms_62 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:62)
  • ϫⲟⲉⲓⲧ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲛⲁⲕⲱ ⲙⲡⲁⲕⲛⲛⲉ ⲛⲥⲱⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲁⲃⲱⲕ ⲧⲁⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲛϩⲉⲛϣⲏⲛ But the olives said to them, Shall I leave my fatness, with which men shall glorify God, and go to be promoted over the trees? 07_Judges_9 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:9)
  • ⲉϣϫⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲁⲩϣⲁⲁⲧⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲓⲧϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲧⲟϭⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲉⲡⲕⲛⲛⲉ ⲛⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ . But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree; 45_Romans_11 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲕⲛⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1249 (ⲕⲛⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1249 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues