Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲁϥⲟⲓ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲥⲏ ⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϥⲟⲓ ⲛϣⲁⲩ ⲛⲏⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲟⲣⲡϥ ϩⲁⲣⲟⲕ . who once was useless to you, but now is useful to you and to me. 18_Philemon_01 (urn:cts:copticLit:nt.phlm.bohairic:01)ϫⲉⲁϥϣⲁⲛϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛϩⲁⲙϣⲉ ⲛⲉⲙⲟⲩⲃⲉⲥⲛⲏⲧ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲁⲑⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲕⲱⲗϩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϣⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉⲛⲁⲡⲁⲓϣⲁⲩ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲓϥⲧ ⲉⲩⲉⲭⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩⲕⲓⲙ . The artificer has become strong, and the coppersmith that smites with the hammer, and forges also: sometimes he will say, It is a piece well joined: they have fastened them with nails; they will fix them, and they shall not be moved. 23_Isaias_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:41)ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲁⲛ . But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor. 09_Galathians_06 (urn:cts:copticLit:nt.gal.bohairic:06)
Search for more examples for the lemma ϣⲁⲩ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C12020 (ϣⲁⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C12020 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues