Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ

CF3719

Subst. f.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲱⲃⲥ	11	13.94
2.	ϭⲟⲥⲙ	6	13.55
3.	ⲁ	66	13.47
4.	ⲡⲱⲣϣ	7	12.85
5.	ⲡⲉ	32	12.29
6.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	13	11.81
7.	ⲉⲃⲟⲗ	27	11.80
8.	ⲉ	36	11.48
9.	ⲛⲏⲩ	9	11.32
10.	ⲩ	23	10.84
11.	ⲣⲁⲧ	7	10.68
12.	ϩⲉ	14	10.63
13.	ⲉϩⲣⲁⲓ	11	10.39

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	meaning unknown
	(Fr)	sens inconnu
	(De)	Bedeutung unbekannt
	Bibliography: CD 104b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϯϩⲧⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟⲕ . If thou hast sinned, what wilt thou do? 18_Job_35 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:35)
ⲱ ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲡⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲁⲏⲣ ⲛⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣϣⲁ ⲙⲛⲡⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲛⲁⲧⲙⲟⲩ O blessed shall be those who shall be found worthy of that state of being, for they shall hold intercourse with the angels, and walk wnth the saints, and converse with God in the uppermost heights amid the clouds of glory, and they shall keep the feast with the Immortal Bridegroom. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
ⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲛ ⲛϭⲓⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛⲟⲩⲕⲙⲧⲱ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲩⲃⲁⲓ · ⲙⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲩⲙⲡⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲧϩⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ · and there come upon us a black cloud, and earthquake, and thunders, and thunderbolts (?), and lightnings, and tribulations on every side of us, and we shall have no place whither to make our escape. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1166ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ

TLA lemma no. C1166
ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ