Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ S CF30522 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 600) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 556) ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ A CF30520 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ M CF30521 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ S CF30523 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2484) Ἑβραῖος  Hebrew. adjective (LSJ 467a?; Preisigke 1:406?)

• ⲡⲉⲛⲧⲁⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲕⲟⲧϥ · ⲁⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ ϣⲣϣⲱⲣϥ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · That which the Hebrews built the Chaldeans destroyed because of the lawlessness of the people. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣⲛⲟϭ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲩϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And it came to pass in that length of time, that Moses having grown, went out to his brethren the sons of Israel: and having noticed their distress, he sees an Egyptian smiting a certain Hebrew of his brethren the children of Israel. 02_Exodus_2 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:2)
• ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲛ ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲩⲙⲟⲩ ⲧⲱⲙⲧ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ And they say to him, The God of the Hebrews has called us to him: we will go therefore a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God, lest at any time death or slaughter happen to us. 02_Exodus_5 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)