Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10946
ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. papyrus
ref: 2004 Bibliography: DDGLC
 2. papyrus (attributive)
ref: 7621 Bibliography: DDGLC
 3. (sheet of) papyrus
ref: 3599 Bibliography: DDGLC
 4. document (substantive)
ref: 3045 Bibliography: DDGLC
 5. of document (attributive)
ref: 10304 Bibliography: DDGLC
 6. document for s.th. (of which it confers ownership)
ref: 9227 Bibliography: DDGLC
 7. letter (substantive)
ref: 11863 Bibliography: DDGLC
 8. document, first record (of historiographic character)
ref: 15348 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2355) χάρτης  papyrus, papyrus-roll. noun (LSJ 1980b?; Preisigke 2:723?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉ ⲛϭⲓⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲭⲁⲣⲧⲏⲥ · Then the Devil began to produce a written letter, Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
  • ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲥⲁϩⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲛⲥⲁϩⲟⲩ · ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲛⲉ ⲥⲉⲥⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ · All the things that it is fitting to write in this letter and which we have not written, they are all written on the papers written from the beginning. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
  • ⲉⲩⲥⲏϩ ⲉϩⲉⲛⲭⲁⲣⲧⲏⲥ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉⲕⲙⲏⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲛϩⲉⲛϣⲟϣⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲏⲣⲡ ϩⲓϫⲛⲙⲡⲛⲏ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ . ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲟ , ⲙⲛⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ , written on pieces of papyrus—as they broke your urine, in jars like wine —upon the threshold of your house, and on your door and the doors of those who are like you, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)

Search for more examples for the lemma ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10946 (ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10946 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues