Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ M CF28978 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲏⲛ S CF28979 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲛ F CF28980 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲟ S CF28977 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.21 (# 292) Lemma frequency per 10,000: 4.11 (# 216) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 318 16.97 2. ⲉⲛⲧ 91 15.37 3. ⲛⲁ 143 15.00 4. ⲛⲧ 78 14.97 5. ⲕ 80 14.04 6. ⲁⲇⲁⲙ 19 14.04 7. ⲉ 121 13.90 8. ⲛⲟⲩⲧⲉ 57 13.67 9. ⲩ 87 13.61 10. ⲣⲱⲙⲉ 37 12.76 11. ⲓ 51 12.70 12. ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ 6 12.24 13. ⲧⲏⲣ 34 12.22 14. ⲙⲁⲥⲉ 9 11.82 15. ⲥⲕⲏⲛⲏ 7 11.37 16. ⲛⲓⲙ 23 11.32 17. ϫⲉ 35 11.09 18. ⲁⲗⲗⲁ 17 11.07 19. ϭⲓϫ 14 11.03 20. ⲡⲉ 29 10.78 ⲧⲁⲙⲓⲟ A CF28981 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ S CF28982 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ A CF28983 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ F CF28984 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ M CF28985 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ V CF28986 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2599) ταμεῖον  treasury, magazine, store-house, store-room, chamber. noun (LSJ 1754b?; Preisigke 2:574?)

• ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · to emerge from their place of storehouse, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲥⲁⲁϥ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲕ · and it breaketh into the treasury of the heart, which it maketh into a desert, and it strippeth it naked, and leaveth it unchaste. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲇⲉ ⲛⲉϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ · ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ And Apa Victor was wont to go into his chamber and to pray unto God in the following manner : ' O Lord, hearken unto me! Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)