Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10584
ⲥⲩⲗⲁ

Scriptorium tag: V
 1. to rob s.o.
ref: 11656 Bibliography: DDGLC
 2. to rob s.th.
ref: 1783 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2067) συλάω  to strip off. verb (LSJ 1671b?; Preisigke 2:504?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁϥⲥⲩⲗⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲛⲉ · for he carrieth it off like a thief. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲛⲉⲥⲟⲩⲟϫ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲧⲟϭϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲥⲩⲗⲁ ⲙⲡⲉⲥⲅⲁⲙⲟⲥ · for she is not innocent of the offence wherewith they have charged her, and she hath defiled her marriage (bed). Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
  • ⲉⲣⲉⲡⲉⲕϩⲟ ⲡⲁϩⲧⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲕⲁϩ · ⲉⲕⲥⲩⲗⲁ ϩⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · Thy face was cast down at all times to the earth, thou didst crawl about on thy hands and feet, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲗⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10584 (ⲥⲩⲗⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10584 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues