Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	A	CF28091	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	F	CF28090	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	M	CF28089	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲁⲓⲟⲥ	S	CF28086	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲉⲟⲥ	S	CF28087	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲥⲕⲉⲟⲩⲥ	S	CF28088	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲉⲩⲥ	S	CF28092	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲕⲏⲟⲩⲓ	F	CF28093	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		vessel (anything that contains or carries something else)
	ref: 1054 Bibliography: DDGLC
2.		vessel, jar
	ref: 3451 Bibliography: DDGLC
3.		vessel, jar (specifically for use in the bakery)
	ref: 3448 Bibliography: DDGLC
4.		instrument, tool
	ref: 1048 Bibliography: DDGLC
5.		instrument, tool
	ref: 4514 Bibliography: DDGLC
6.		vessel (i.e., the corporeal body)
	ref: 2940 Bibliography: DDGLC
7.		vessel (i.e., the corporeal body, as inhabited by the Holy Spirit)
	ref: 1395 Bibliography: DDGLC
8.		thing, object
	ref: 442 Bibliography: DDGLC
9.		belongings, property
	ref: 6309 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1987) σκεῦος

vessel or implement of any kind, inanimate object. noun (LSJ 1607b?; Preisigke 2:468?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧϥ · Perform thy eating in the apparel wherein thou appearest in public. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲟⲩⲟⲙϥ · ⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and when we wish for the loan of a vessel to eat from we make use of those belonging to each other, for the love of God. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
ⲡⲛⲉⲉϥ ⲇⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲁⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓ ⲛⲥⲕⲉⲩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲛⲁⲥϭⲏⲣ ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · And the captain of the ship said unto them, 'Sit ye down until I have loaded my ship with its freight, and then, by the will of God, we will set sail.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C10479ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ