Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ S CF27512 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 8 13.56 2. ⲧⲛ 6 10.44 3. ⲕ 7 10.00 ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ A CF27511 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟ S CF27508 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲡⲣⲟⲥ S CF27509 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 557) Lemma frequency per 10,000: 0.53 (# 513) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 15 13.80 2. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 11 12.32 3. ⲉⲛⲧ 10 10.55 4. ϫⲉ 15 10.36 ⲡⲣⲟⲥⲇⲁⲧⲏⲥ S CF27510 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1869) προστάτης  leader, chief, ruler. noun (LSJ 1526b?; Preisigke 2:414?)

• ⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⲡⲥⲡ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 4 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:62-70)
• ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉⲡⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ ϩⲱⲱⲥ · ⲧⲉⲧⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ · ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲁϥ · ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⁖ⲻ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61)
• ϩⲙⲡⲕⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ · ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ⲥⲟⲡⲥⲡ ⲉϫⲱⲛ · ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ · ϩⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲁⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 5 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)