Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓⲱⲧⲉ S CF3352 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 705) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648)

• ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛⲁⲥⲩⲙⲁⲛⲉ ϣⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϥⲕⲓⲙ ⲛⲛⲉϥⲧⲛϩ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲉⲓⲱⲧⲉ ⲛϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ · His work is this. Every time the trumpet soundeth he riseth up, and he shaketh his wings which are full of dew, and he smiteth the heavens therewith, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲣϣⲁⲛⲧⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ϣⲁⲣⲉⲛⲧⲏⲩ ⲉⲧϭⲏⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉⲛⲓϥⲉ ⲛⲥⲁⲛⲧⲛϩ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲧⲡⲩⲅⲏ ⲛⲧⲉⲓⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲕⲓⲙ ⲛⲛⲉϥⲧⲛϩ ⲛⲧⲉϯⲱⲧⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲛϭⲓⲛⲉϭⲣⲟⲟϭ ⲙⲡⲕⲁϩ · When the trumpet soundeth inside the covering (or, veil), the gentle winds come forth, and they breathe upon the wings of the angel who is over the fountain of the dew; then the angel moveth his wings, and the dew cometh upon the earth, and the seed (or, grain) groweth in the earth, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲱ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲇⲓⲏⲕⲏⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϣⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲛⲧⲏⲩ · O how great shall be the sorrow of heart, and all the sufferings, at that awful time, that is to say, when the administration and management of the service of the luminaries by the angels, and the sending down of the dew upon the earth, and the blowing of the winds, On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)