Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲁⲗⲓⲛ	S	CF26078	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	A	CF26076	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	B	CF26079	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	F	CF26080	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	L	CF26077	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	M	CF26075	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓⲛ	W	CF26081	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲛ 69 17.18 2. ⲁ 29 11.54 3. ⲉ 28 11.29 4. ϫⲉ 20 11.21
ⲡⲁⲗⲓ	S	CF26073	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲁⲗⲓ	B	CF26072	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲁⲗⲓⲁⲛ	B	CF26074	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1616) πάλιν  back, backwards, again, once more. adverb (LSJ 1292a?; Preisigke 2:225?)

• ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ · Moreover, when the angels glorify him, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ▢ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ · And again I said unto the Cherubim, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ϫⲉⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲛⲓⲙⲛⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · That still again you return back to these provocations of God you fall down by the sword of the wicked one who has destroyed all of civilization in his sins and acts of lawlessness. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲗⲓⲛ with any sense (ANNIS search)