Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ	S	CF25905	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: N

1.		sight, appearance, vision, theophany
	ref: 3871 Bibliography: DDGLC
2.		sight, appearance, vision, theophany (inverted attributive, nominative referent)
	ref: 10553 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3018) ὀπτασία

sight, appearance, vision. noun (LSJ 1242a?; Sophocles 813b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · and he departed to the mountain, and went toward the spot wherein he had seen the vision. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ and when they didn't find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive. 42_Luke_24 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:24)
ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲁⲣⲁ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ · And he said, 'What then is the sight which I have seen? History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9940ⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁ