Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲛⲧⲱⲥ	S	CF25884	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 610) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 566)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 10 10.43 2. ⲙⲙⲟ 8 10.35
ⲟⲛⲧⲱⲥ	A	CF25885	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲛⲧⲱⲥ	B	CF25886	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 460)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲟⲩϯ 6 10.48
ⲟⲛⲧⲱⲥ	L	CF25887	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲛⲧⲟⲥ	S	CF25883	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲱⲛⲧⲟⲥ	S	CF25888	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲣⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ . ⲉⲣⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲛⲧⲱⲥ ϫⲉⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ . If we should say, 'From men''--they feared the people, for all held John to really be a prophet. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
• ⲛⲉⲧϩⲏⲡ ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϥⲛⲁⲡⲁϩⲧϥ ⲉϫⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲛϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲛⲧⲱⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ . And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. 1 Corinthians 14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:14)
• ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϯⲟⲥⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲥⲁϣϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲡⲏⲡ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · Ⲧhe whole world is punished this day, for he was a very great teacher, and this day is the seventh of the month Epeph.' Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)

Search for more examples for the lemma ⲟⲛⲧⲱⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲙⲁⲧⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲟⲛⲧⲱⲥ ϩⲁⲛⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉ . Honor widows who are widows indeed. 15_I Timothy_05 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.bohairic:05)
• ⲛⲏ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϥⲛⲁϩⲓⲧϥ ⲉϫⲉⲛⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲟⲛⲧⲱⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ . And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. Bohairic 1 Corinthians 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:14)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲁⲣⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲉⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ . If we should say, 'From men''they feared the people, for all held John to really be a prophet. Bohairic Gospel of Mark 11 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:11)

Search for more examples for the lemma ⲟⲛⲧⲱⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)