| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | plan, arrangement | |
| ref: 3446 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | plan, dispensation, administration | |
| ref: 1250 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | plan, dispensation (divine masterplan for human salvation) | |
| ref: 4149 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | (divinely-sanctioned) task, operation | |
| ref: 1587 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | frugality, efficiency | |
| ref: 3145 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | office | |
| ref: 9234 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | management (of a monastery's economic activities) | |
| ref: 10642 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1517) οἰκονομία management, dispensation, arrangement. noun (LSJ 1204b?; Preisigke 2:160?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ · for my salvation is the economy of the Son. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ ⲉⲣⲟⲥ · And now I have found Thee. And I have fulfilled the stewardship which Thou didst commit to me Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ .. ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲗⲟϭ ⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ..... ⲛⲟⲓ ϩⲙⲡⲉϥ .... According to the economy of God, the lover of man…it happened that he recovered from the illness, after He saw…in his… Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9917 (ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9917 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues