|
Scriptorium tag: N
1. | mind, intellect | |
ref: 1266 Bibliography: DDGLC | ||
2. | mind, intellect (inverted attributive, nominal referent) | |
ref: 7941 Bibliography: DDGLC | ||
3. | mind, intellect (precise usage unclear; divine) | |
ref: 7891 Bibliography: DDGLC | ||
4. | mind, intellect (divine) | |
ref: 1357 Bibliography: DDGLC | ||
5. | mental, intellectual, noetic (attributive; divine) | |
ref: 7105 Bibliography: DDGLC | ||
6. | mental, intellectual, noetic (inverted attributive, nominal referent; divine referent) | |
ref: 8231 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲛⲓⲟⲭⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · We call Him the Son of God, because He is God the Word in very truth, and because He is the wisdom and the intelligence (or, mind) which are inseparable from the Father according to (His) nature (even as the two animals which are yoked together and are driven by the charioteer), God and man. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲉϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲛⲡⲁⲛⲟⲩⲥ · ϩⲛⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ · And he raised up gladness in my heart and in my mind, in his love towards us, and he spake unto me, saying, 'O man, speak unto this congregation for the salvation of their souls. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲁϥϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲥ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϥⲉϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛϥⲥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ : For He took body, and soul, and mind (or, intelligence), in order that through them He might be able to deliver us from death. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9896 (ⲛⲟⲩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9896 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues