Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ S CF25680 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 12 14.55 ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ A CF25679 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 12 14.55

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1482) νομοθέτης  lawgiver. noun (LSJ 1180a?)

• ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁϫⲟⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · ϫⲉⲙⲁⲣⲛϫⲱ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⁛— And, moreover, now is the time for me to say with the prophet and law-giver Moses, 'Let us ascribe glory unto the Lord, for he hath gotten glory.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲕⲏ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲕⲟ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲕϭⲙⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ · The season for repentance hath been set before thee, [but] thou art careless, and wilt be accused before the Lawgivcr. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ϭⲉ ⲉⲧⲁⲩⲟ ⲛⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ϯϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲗⲟⲅⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ · ⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · ⲱ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ · If I desired to narrate the account of all thy successes I should be obliged to take to myself those who write down words (i. e. scribes), even as did Moses, the composer and stablisher of the Law, until I had made manifest thy valiant deeds, O thou holy and perfect man, Apa Pisentius. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)