Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ S CF25664 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲓ 6 13.06 2. ⲛⲏ 6 11.79 3. ⲧⲛ 6 10.54 ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ B CF25662 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲓ 6 13.06 2. ⲛⲏ 6 11.79 3. ⲧⲛ 6 10.54 ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ M CF25663 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 666) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲓ 6 13.06 2. ⲛⲏ 6 11.79 3. ⲧⲛ 6 10.54 ⲛⲟⲙⲓⲕ S CF25661 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲛⲟⲙⲓⲕⲱⲥ S CF25665 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1479) νομικός  lawyer, notary, legal adviser. noun (LSJ 1179a?; Preisigke 2:135?)

• ⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϥⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲥⲁϩ ⲉⲓⲛⲁⲣⲟⲩ ⲧⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ . Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, 'Teacher, what shall I do to inherit eternal life?' 42_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:10)
• ⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲉⲣⲡⲁϩⲣⲉ ϩⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ϫⲉⲛⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ . Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, 'Is it lawful to heal on the Sabbath?' 42_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:14)
• ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲛⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ . ⲡⲥⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲕⲥⲱϣ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲙⲟⲛ . One of the lawyers answered him, 'Teacher, in saying this you insult us also.' 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)