Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲙⲟⲛⲟⲛ | S | CF25444 | Adv. | ||||
ⲙⲟⲛⲟⲛ | A | CF25442 | Adv. | ||||
ⲙⲟⲛⲟⲛ | L | CF25445 | Adv. | ||||
ⲙⲟⲛⲟⲛ | M | CF25443 | Adv. | ||||
ⲙⲟⲛⲟ⳯ | S | CF25441 | Adv. | ||||
ⲙⲱⲛⲟⲛ | S | CF25446 | Adv. |
Scriptorium tag: ADV
1. | if only (introduces conditional clause) | |
ref: 15453 Bibliography: DDGLC | ||
2. | (only) if, in case, provided that ... (introduces conditional clause) | |
ref: 7040 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲏⲣ ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲛϩ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲣⲙϩⲏ ⲧⲉ ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲥ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord. 46_1 Corinthians_7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:7)ⲙⲟⲛⲟⲛ ϯ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲅⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ Thou must, in any case, go to Him, and thou must make supplication to Him, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙⲡⲕⲉⲟⲩⲁ : Not just in this world but in the other one. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲟⲛ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9825 (ⲙⲟⲛⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9825 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues