Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ S CF25403 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 608) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 554) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲛ 27 14.82 2. ⲁⲩⲏⲧ 6 14.29 3. ⲉ 68 13.40 4. ⲁ 49 12.57 5. ⲥⲛⲏⲩ 10 11.94 6. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 8 11.82 7. ⲓ 23 11.54 8. ϩⲗⲗⲟ 6 11.51 9. ϫⲉ 25 11.33 10. ⲡⲉ 23 11.30 11. ⲉⲓⲧⲉ 6 11.30 12. ⲱ 7 10.96 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ B CF25404 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 608) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 554) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲛ 27 14.82 2. ⲁⲩⲏⲧ 6 14.29 3. ⲉ 68 13.40 4. ⲁ 49 12.57 5. ⲥⲛⲏⲩ 10 11.94 6. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 8 11.82 7. ⲓ 23 11.54 8. ϩⲗⲗⲟ 6 11.51 9. ϫⲉ 25 11.33 10. ⲡⲉ 23 11.30 11. ⲉⲓⲧⲉ 6 11.30 12. ⲱ 7 10.96 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ F CF25405 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 608) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 554) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲛ 27 14.82 2. ⲁⲩⲏⲧ 6 14.29 3. ⲉ 68 13.40 4. ⲁ 49 12.57 5. ⲥⲛⲏⲩ 10 11.94 6. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 8 11.82 7. ⲓ 23 11.54 8. ϩⲗⲗⲟ 6 11.51 9. ϫⲉ 25 11.33 10. ⲡⲉ 23 11.30 11. ⲉⲓⲧⲉ 6 11.30 12. ⲱ 7 10.96 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟ S CF25402 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲟⲭ S CF25406 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲟⲭⲟ S CF25407 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ S CF25408 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥ B CF25409 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲩⲛⲟⲭⲟⲥ S CF25410 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥ S CF25411 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1439) μοναχός  monk. noun (LSJ 1143b?; Preisigke 2:115?)

• ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · And John and the monk rose up, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ · He struck a monk among the elders upon his cheek. Apophthegmata Patrum Sahidic 127: N 298 (urn:cts:copticLit:ap.127.monbeg)
• ⲁⲛϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ · We sent bread to the monks with every relief. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ with any sense (ANNIS search)