Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9818
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥSCF25403Subst.
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥBCF25404Subst.
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥFCF25405Subst.
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟSCF25402Subst.
ⲙⲟⲛⲟⲭSCF25406Subst.
ⲙⲟⲛⲟⲭⲟSCF25407Subst.
ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥSCF25408Subst.
ⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥBCF25409Subst.
ⲙⲟⲩⲛⲟⲭⲟⲥSCF25410Subst.
ⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥSCF25411Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. a single one, a solitary one
ref: 7072 Bibliography: DDGLC
 2. monk
ref: 710 Bibliography: DDGLC
 3. monk (inverted attributive, nominal referent)
ref: 8211 Bibliography: DDGLC
 4. monk (attributive)
ref: 7520 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1439) μοναχός  monk. noun (LSJ 1143b?; Preisigke 2:115?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · And John and the monk rose up, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
  • ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ · He struck a monk among the elders upon his cheek. Apophthegmata Patrum Sahidic 127: N 298 (urn:cts:copticLit:ap.127.monbeg)
  • ⲡϩⲱⲃ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲁⲁϥ But we did not do the work of the monks. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9818 (ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9818 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues